Endlich, endlich haben wir ein richtiges Daheim - so mit Adresse und Briefkasten und Pinoparkplatz und allem was dazu gehört - die bisherige Adresse: Karin und Sem, Zelt irgendwo auf der Welt, wird also per sofort ersetzt durch:

Karin Eschmann & Sem Zimmermann, Brückenstrasse 22, 4102 Binningen Tel. 032 512 28 21 email: info@pedalen.ch

Wir freuen uns auf Telefonanrufe, emails, Karten, Briefe, Päckli, Spontanbesuche und alles andere, was Euch noch in den Sinn kommt ;-)

Griessli Karin und Sem

Seit dem 4. Juli 2009, nun schon seit über zwei Wochen, sind wir zurück von unserer Veloweltreise. Wir sind dankbar für alle Begegnungen, Erlebnisse und Hilfen, die wir in diesen drei Jahren erfahren durften. Merci vielmol!
 
Sem ist mitlerweile am Arbeiten und Karin hat vorerst mit den Sommerferien begonnen.

aus der Schweiz
 
Karin und Sem

...neun klopfte der Förster an unser Zelt: Es ist verboten mitten im Naturschutzgebiet Lüneneburger Heide zu zelten! Aha, meinten wir da nur - und so packten wir unsere Siebensachen und halten uns an den Rat des Förster, dass wir unser lauschiges Plätzchen keinen Freunden weiter empfehlen werden...

aus Visselhövede, Karin und Sem

...wird das Frachtschiff "Cap Azul" am Burchardkai in Hamburg angedockt!

Judihui, sage ich da nur - endlich kann ich Sem wieder in meine Arme schliessen und mich vorne aufs Pino schwingen!

Meine 1.Klass-Zugsfahrt heute Nacht verschlief ich grösstenteils. Der Zug war fast leer, so hatte ich mein 6-er-Abteil für mich alleine und konnte mich im Schlafsack über drei Sitze legen! Der Zugsbegleiter hat sich über mich - in "alten" Weltreiseklamotten, schlafend im Schlafsack - ziemlich  amüsiert...

aus Hamburg, die glückliche Karin

 
Tante Karin haut schon bald wieder ab! Ist mir heute ein "Vierzeiler" eingefallen: 

Der Geist ist frei, die Seele klemmt, 
Dann brauchst Du Luft und alles schwemmt. 
Und wenn Du nicht erfüllst das Sein, 
dann rennst Du wie ein Stachelschwein!

Kömmed Ihr drus, was das heisst? Freu mi uf Emails...;-)

...nicht so einfach ohne Sem in der Schweiz zu sein, denn meine Gedanken sind so sehr bei ihm, dass ich mich hier kaum auf das Wichtige konzentrieren kann:

Ich versuche bis Anfang Juli eine Wohnung zu finden; ich habe - glücklicherweise - mittlerweile eine 50%-Anstellung ab August gefunden; ich unterrichte, damit mein Kontostand nicht unter Franken 0.- sinkt und habe dazu noch das Gefühl, dass ich fast ohne Unterbruch in alle Richtungen Erklärungen abgeben muss für Dinge, die ich ja auch noch nicht weiss!!!

Deshalb bin ich momentan einfach froh, wenn man mich in Ruhe lässt! 

Merci fürs Verständnis und bis am 4. Juli!

die gestresste Karin

...an der Mittleren Rheinbrücke, hoch über dem Rhein auf der Kleinbasler Seite hielt ich heute inne und blickte wie Sie in die Ferne. 3 Jahre reisen liegt hinter mir, wie lange ist wohl Sie durch die Schweiz gezogen?

Rheinabwärts schweifte mein Blick und die Freude in mir war schier unbegrenzt: Wie schön wird es dann nochmals sein, mit Sem von Hamburg bis hierher zu pedalen...  

...denn am Samstag, 4. Juli 2009 werden wir dem Rhein folgend die Schweizer Grenze überfahren, dem Kleinbasler Ufer entlang zur Wettsteinbrücke pedalen und um ca. 13 Uhr auf der Basler Pfalz sein!

Wer möchte, darf gerne dabei sein!

us Basel, Karin

...legte fuer einige Stunden den Hafen von Callao, Peru still! - Um Punkt 12 Uhr wurde der Hafen nun aber frei gegeben und somit kann ich bald die "Cap Azul" besteigen.
 
Der Heimweg beginnt!
 
Liebi Gruess, no grad us Callao

Sem
 
16. Mai 2009

...und erst gestern habe ich zum ersten Mal Fondue gegessen! Mensch ist das gut!

Alles weitere stresst ziemlich. Ich habe einen Kulturschock, da in meinen Augen soviel anders ist. Beispielsweise gibt es in Basel nun sogar Regeln um am Rheinbord zu sitzen!!?!?

Ihr versteht sicher, dass ich mich sehr freue, Sem um den 10. Juni in Hamburg abzuholen.

Mittlerweile versuche ich mich ans schweizerische Tempo, ans schweizerische Wirtschaftskrise-Gejammer und an Rivella, Sbrinz-Käse, hoffentlich bald einmal Raclette und all die anderen Köstlichkeiten zu gewöhnen;-)! Mmmmmhhhhhhh!

us Basel, Karin

Was fuer eine Stadt!  - Es trommelt, es toent, es tanzt und bewegt. Das Leben hier scheint froehlicher, lauter, lebendiger, bunter und musikalischer zu sein, als irgendwo sonst, wo ich vorher schon war!

Nicht von ungefaehr nennt sich diese Stadt also "The City of Happiness"!!!

Ich muss euch ehrlich gestehen - ich habe das schleichende Gefuehl, dass ich hier noch zum absoluten Brasilien-Fan mutiere.... :-)

Also - bis gli

euri Karin - 5 Schtunde vor em Abflug....

...die nächste Fasnacht auch verpasst, ist sie kurzum schon am 26.4.09 zuhause!
 
Äuä, sagen da die Berner, aber wahr ist es!
 
Sem wird erst im Juli zuhause sein, dafür per Schiff und mit Pino.
 
Fragen? Na, dann schreib uns doch...

...ist doch einfach ungewohnt! Nach ueber 3 Wochen herum reisen mit Karins Eltern sind wir nun in Sao Paulo und relaxen von den "Ferien".

Getreu unserem Motto "Es gibt einen Weg, den keiner geht, wenn du ihn nicht gehst..." erzaehlen wir euch bald hier, wie unser Weg weiter geht....

Lasst euch ueberraschen!

Wir stehen unter Schock!

Stephan, ein anderer Tourero wurde vor ein paar Tagen, kurz vor seiner Rueckreise in die Schweiz, in Neuseeland von einem Lastwagenfahrer ueberfahren...
 
Wir haben Stephan zwar nie persoenlich kennen gelernt, kannten aber immer seine Webseite und fuehlen uns durch seine gleiche Reiseart und Routenwahl sehr mit ihm verbunden.
 
Wir sind ziemlich sicher - einige Wochen vor ihm - an der gleichen Stelle per Pino vorbei gefahren zu sein. Das bringt uns ziemlich schwer zum Nachdenken...
 
Wir bitten euch, fuer ihn und seine Angehoerigen zu beten!
 
Hier seine Webseite, auf der ihr euch, falls ihr wollt, in sein Kondolenzbuch eintragen koennt.
 
Karin und Sem

Unter dem Motto "vom Pinositz in den Rollstuhl" uebersah Karin gestern ein Trottoirrand. Es folgte ein Fehltritt, ein Sturz, eine Rollstuhlfahrt im Spital und wenig spaeter eine Roentgenaufnahme.

Fast alles ist heil, nur das Band des rechten Fusses ist gezerrt. So sitzt Karin nun, haelt ihren Fuss hoch und wartet, bis damit wieder spaziert werden kann. Sem sucht mittlerweile in ganz Salta einen Spazierstock...

Nichtsdestotrotz fahren wir heute per Bus - und den Eltern von Karin - weiter zu den Iguazufaellen!